2009年4月12日

あるようでなかった。

Filed under: Britania日誌 — Ballade@店主 @ 11:59 PM

何か燃えるモンは無いのかねぇ。
毎日の習慣、バルクコットン盆栽。
まぁとりあえずはレシピの整理整頓でもしましょうか・・・
なーにが残5種だ。
持っていたのは全41種中、32種。
ちょっとマダ遠いなぁ。コツコツやるしかないか。
フラフラと白馬亭(旧名称ロシナン亭)へ。
英語化日本語化についてウダウダと。
英語化して1月くらいか、日本語に戻る気はマッタク無い。
いつか完全に日本語化、
そうじゃなければドコを日本語化するか選択できるようになるまで。
まぁどっちもその日は来ないと思うがな。
難があるのは戦闘中のメッセとクエストだけ。
マダ1度も出ていないはずなのが「装備に深刻なダメージ」
これは一目でわかる様に訓練しとかなきゃ危ない。
一般クエはほぼ問題なし。
んだってクエに必要なアイテムは英語でもわかるし。
時々イベントである対話型のクエスト、
これをまず日本語化するべきじゃねえのかなぁ。
キーワード拾って話して、
日本人で英語の会話を読めてる人が何人いるんだろーか?
俺は分かってないから英語クラでも良いけれど。

HTML convert time: 0.265 sec.
(C) Electronic Arts Inc. Electronic Arts, EA, EA GAMES, the EA GAMES logo, Ultima, the UO logo and Britannia are
trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in t he U.S. and/or other countries. All rights reserved.